Profesyonel tercüme hizmetlerimizle farklı alanlardaki çeviri ihtiyaçlarınıza çözümler sunuyoruz.

• Noter Yeminli Tercüme
  Yurt içinde ve yurt dışında resmi işlemleriniz için noter yeminli tercüme hizmeti sunuyoruz. Kimlik, pasaport, doğum belgesi, nüfus kayıt örneği, sabıka kaydı, diploma, transkript, ÖSYM sonuç belgesi, evlilik cüzdanı, boşanma kararı, vekaletname, muvafakatname, tapu senedi, mahkeme kararları gibi birçok resmi belgeyi resmi kaşeli bir şekilde çeviriyoruz. Resmi belgelerinizin doğru bir şekilde çevrilmesi için noter onayı ve ilgili kurumlardan gerekli tasdik işlemlerinin yapılmasına yardımcı oluyoruz.
  
• Akademik Tercüme
  Akademik çalışmalar, dilin doğru kullanımı, terminolojiye hakimiyet ve akademik üsluba uygunluk gerektirir. Makale, tez, ölçek, konferans sunumları ve akademik projeler gibi belgelerinizi, konuya hakim çevirmenlerimiz tarafından titizlikle tercüme ediyoruz. APA, MLA, Chicago gibi akademik atıf sistemlerine uygun çeviri yaparak akademik çevrelerde kabul gören standartları karşılıyoruz. Üniversiteler, akademisyenler ve öğrenciler için yüksek lisans ve doktora tezlerinin yanı sıra hakemli dergilerde yayınlanacak makaleler için dil düzenleme ve redaksiyon hizmetleri de sunuyoruz.
  
• Ticari ve Hukuki Tercüme
  İş anlaşmaları, sözleşmeler, imza sirküleri, şirket kuruluş belgeleri, faaliyet belgeleri, bilanço, vergi levhası, ihale dosyaları, bayilik anlaşmaları gibi ticari evrakların çevirisini profesyonel olarak gerçekleştiriyoruz. Hukuki tercümelerde mahkeme kararları, vekaletnameler, icra takipleri, patent başvuruları, dava dilekçeleri gibi belgelerin eksiksiz ve yasal terminolojiye uygun şekilde çevrilmesini sağlıyoruz. Hukuki metinlerde en ufak bir hata ciddi sonuçlar doğurabileceğinden, alanında uzman çevirmenlerle çalışarak maksimum hassasiyet gösteriyoruz.
  
• Teknik Tercüme
  Mühendislik, bilişim, otomotiv, inşaat, enerji, makine, elektrik-elektronik ve yazılım sektörlerine yönelik çeviri hizmetleri sunuyoruz. Kullanım kılavuzları, teknik şartnameler, ürün katalogları, bakım ve onarım dokümanları, güvenlik talimatları, patentler, teknik raporlar ve Ar-Ge çalışmalarına yönelik belgeler gibi metinleri, ilgili alandaki terminolojiye hakim uzman çevirmenlerimiz tarafından çeviriyoruz. Teknik belgelerinizin sektör standardına uygun şekilde çevrilmesi için çevirinin yanı sıra redaksiyon ve kalite kontrol süreçlerinden de geçiriyoruz.
  
• Tıbbi ve Medikal Tercüme
  Hastane raporları, epikrizler, laboratuvar sonuçları, medikal cihaz kullanım kılavuzları, klinik araştırmalar, ilaç prospektüsleri ve bilimsel makaleler gibi belgeleri, tıbbi terminolojiye hakim uzman çevirmenlerimiz tarafından çeviriyoruz. Uluslararası sağlık kuruluşları, ilaç firmaları, hastaneler ve doktorlar için profesyonel medikal çeviri hizmeti sunuyoruz.
  
• Edebi Tercüme
  Roman, hikâye, şiir, tiyatro metinleri, senaryolar, biyografiler, belgesel metinleri ve sanat içeriklerini çevirmek için yaratıcı çeviri teknikleri kullanıyoruz. Çeviri sürecinde metnin orijinal anlamına sadık kalırken okurun diline ve kültürel altyapısına uygun akıcı bir anlatım sunuyoruz.
  
• Ardıl Çeviri (Sözlü Tercüme)
  Resmi toplantılar, konferanslar, iş görüşmeleri, mahkemeler, noter işlemleri, nikah törenleri gibi etkinlikleriniz için profesyonel sözlü tercüme hizmeti sunuyoruz. Farklı dillerde uluslararası organizasyonlarda kaliteli ve kesintisiz tercüme desteği sağlıyoruz.
  
• Yerelleştirme Hizmetleri
  Yerelleştirme, çevirinin ötesinde içeriğin erek kitlenin kültürel ve dilsel yapısına uygun hale getirilmesi sürecidir. Video oyunları, yazılım programları, mobil uygulamalar, reklam kampanyaları, film ve dizi alt yazıları gibi içerikleri kültürel farklılıklara uygun olarak çeviriyoruz. Markanızın veya ürününüzün hedef pazarda en iyi şekilde anlaşılmasını ve benimsenmesini sağlıyoruz.